Home › Glossary › Letter M

Mu'allaqat

Genre
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A collection of seven long Arabic poems or odes, considered the finest examples of pre-Islamic Arabic poetry

Detailed Definition
Mu'allaqat refers to the “Suspended Odes,” a canonical collection of seven pre-Islamic Arabic qasidas renowned for their linguistic virtuosity, desert imagery, and elegiac openings (nasib); traditionally said to have been hung on the Kaaba, these poems blend personal lament with tribal praise, using monorhyme, elaborate similes, and journey motifs to explore fate, honor, and memory, forming the bedrock of classical Arabic poetic tradition.
Example
Example in poetry:
Pre-Islamic Arabic Mu'allaqat like Imru’ al-Qais’ ode hung in Kaaba; Antarah ibn Shaddad’s Mu'allaqat blend love and war; Zuhayr’s Mu'allaqat offer moral wisdom through desert imagery; Contemporary poet Adonis reinterprets Mu'allaqat for modern Arab identity; English translations by Desmond O’Grady preserve Mu'allaqat’s qasida structure; The Mu'allaqat influenced later Arabic qasida and European ode forms.
Additional Notes
Mu'allaqat are pre-Islamic Arabic odes traditionally hung on the Kaaba; they are an important early form of Arabic poetic tradition.
Also Known As
Pre-Islamic odes Suspended poems Arabian seven Golden odes
Skip to main content