Home › Glossary › Letter N

Narrativeallage

Concept
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A coined term for shifts in narrative stance or voice that reassign the story’s centre to a new protagonist or perspective mid-poem.

Detailed Definition
Narrativeallage is a rhetorical blend of narrative and enallage—grammatical disagreement used for expressive effect—where shifts in person, tense, or number within a story create psychological tension or thematic dissonance; for example, a third-person tale suddenly shifting to “you” implicates the reader, or past tense lapsing into present enacts traumatic immediacy, making grammar a vehicle for narrative disruption and emotional authenticity.
Example
Example in poetry:
Narrativeallage: In Ovid’s “Metamorphoses,” Daphne’s transformation into a laurel tree shifts narrative perspective from pursuit to rooted stillness; Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream” uses narrativeallage when Bottom awakens unaware of his ass’s head; Emily Dickinson’s “Because I could not stop for Death” shifts from carriage ride to eternal afterlife; Sylvia Plath’s “Lady Lazarus” toggles between victim and phoenix-like resurrection; Louise Glück’s “Gretel in Darkness” repositions the fairy tale from passive child to traumatized survivor; Ocean Vuong’s “Aubade with Burning City” juxtaposes Saigon’s fall with disco music, altering historical narrative through sensory dissonance.
Additional Notes
Grammatical shift within narrative voice. Technical term combining concepts. Related to enallage. Study tip: Track how verb tense or person shifts affect narrative perspective.
Also Known As
Narrative mixing Story blending Tale combination Plot fusion
Skip to main content