Home › Glossary › Letter O

Optative refrain

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A refrain expressing wish or desire that recurs throughout a poem to register longing or supplication.

Detailed Definition
Optative refrain is a repeated line or phrase that articulates a wish, blessing, or yearning—structured in the optative mood—to create a lyrical undercurrent of hope or supplication; such refrains, like “May the road rise to meet you,” accumulate emotional weight through recurrence, transforming the poem into a ritual of invocation where desire becomes communal and incantatory.
Example
Example in poetry:
In Shelley’s “Ode to the West Wind,” the optative refrain “O hear!” expresses longing for transformation; Langston Hughes’s “Let America Be America Again” uses optative refrains like “Let it be”; Optative refrain in Adrienne Rich: “May I be…” recurs as ethical invocation; Contemporary example: “Would that we could…” in Ocean Vuong’s elegiac poems
Additional Notes
Refrain expressing wishes or desires (often using "may" or "let"). Prayer-like repetition creating hopeful tone. Related to anaphora and liturgical verse.
Also Known As
wish-refrain desire-refrain
Skip to main content