Home › Glossary › Letter O

Out-of-place reference

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A word or phrase positioned unusually to alter meaning or emphasis.

Detailed Definition
An out-of-place reference is an allusion or image that seems incongruous within its poetic context—such as a smartphone in a pastoral—creating dissonance, irony, or cultural critique by disrupting expected thematic or temporal coherence.
Example
Example in poetry:
In a poem about 18th-century court life, mentioning a modern video game or pop song; Describing a biblical scene using the architectural terms for a contemporary skyscraper; A direct quote from a 1950s sitcom placed within a sonnet about Ancient Greece; A reference to a very specific, localized cultural event from the poet's own town placed in a poem meant to describe a universal, historical moment.
Additional Notes
Out-of-place reference: An allusion, image, or fact included in the poem that seems incongruous, anachronistic, or otherwise inappropriate for the poem's context, potentially used to create a jarring effect, irony, or surrealism.
Also Known As
anomalous reference misplaced allusion displaced image Anatopism
Skip to main content