Home › Glossary › Letter O

Outside textual pointer

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A textual cue—such as an allusion, footnote, or reference—that directs the reader to external sources, histories, or intertextual contexts.

Detailed Definition
An outside textual pointer is a poetic device wherein a line, phrase, or stanza explicitly or implicitly directs the reader’s attention beyond the immediate text—to external sources such as historical events, other literary works, cultural symbols, or real-world contexts—thereby creating intertextual resonance or anchoring the poem in a broader discursive field; this technique enriches interpretation by inviting readers to draw connections between the poem and its referential universe, as seen in T.S. Eliot’s allusive footnotes in "The Waste Land."
Example
Example in poetry:
Outside textual pointer: T.S. Eliot’s “The Waste Land” footnotes reference Upanishads and Ovid; Claudia Rankine’s “Citizen” includes visual art (e.g., J.M.W. Turner’s “The Slave Ship”) as intertext; Derek Walcott’s “Omeros” alludes to Homer without direct quotation; contemporary poet Solmaz Sharif’s “Look” cites Department of Defense dictionary entries; outside textual pointers expand meaning through external reference; they create dialogue between poem and world.
Additional Notes
Outside textual pointer references external texts (myth, news, scripture) without full explanation. Related to source-marking mood. Assume reader familiarity—annotate allusions to uncover layers of intertextual meaning.
Also Known As
Reference marker External allusion Poetic pointer Exophoric Reference
Skip to main content