Home › Glossary › Letter P

Palimpsest haiku

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A palimpsest haiku is a haiku composed by overwriting, erasing, or layering text onto a pre-existing poetic or textual surface, retaining traces of the original.

Detailed Definition
A palimpsest haiku overlays multiple layers of meaning or imagery within the traditional 5-7-5 structure, suggesting erased or underlying texts beneath the surface; it may juxtapose seasonal references with historical trauma or personal memory, creating depth through implied erasure and resonance.
Example
Example in poetry:
Palimpsest haiku: a haiku written over erased text—visible traces beneath; Contemporary poets layer climate data under traditional 5-7-5; A haiku on a reused receipt: “Cherry blossoms fall / over grocery totals— / spring ignores my debt”; Palimpsest haiku embodies memory, erasure, and reuse; Form comments on impermanence and history.
Additional Notes
Overwrites traditional haiku form with new meaning while traces remain visible. Contrast with standard haiku. Explores tension between tradition and innovation in constrained 17-syllable space.
Also Known As
Layered haiku Overwritten tercet Erased Japanese verse Revised-over triplet
Skip to main content