Home › Glossary › Letter P

Paragram

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A paragram is a wordplay technique exploiting near-homophones or similar-sounding words to suggest alternative meanings or layered interpretations.

Detailed Definition
Paragram is a poetic play on words involving near-homophones, anagrams, or phonetic slippage to generate layered or subversive meanings; it exploits the instability of language to suggest hidden connections, irony, or linguistic ambiguity within tightly crafted lines.
Example
Example in poetry:
Paragram plays with letter rearrangement; Lewis Carroll’s anagrams in “Through the Looking-Glass”; modern example: Christian Bök’s “Eunoia” uses lipograms (one vowel per chapter); paragram includes acrostics, anagrams, and constrained writing; it’s common in Oulipo and cipher poetry; this technique explores language’s materiality; it values play and puzzle.
Additional Notes
Wordplay involving letter rearrangement or slight alteration. Related to anagram and pun. Creates layers of meaning through orthographic similarity. Effective for concrete poetry or experimental forms exploring language materiality.
Also Known As
Letter play Anagram-like device Character rearrangement Graphemic pun
Skip to main content