Home › Glossary › Letter P

parasang

Archaic Terms
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Persian unit of distance equal to approximately 3.5 miles; used in ancient Near Eastern contexts and classical texts.

Detailed Definition
The parasang, from Old Persian, measured roughly 3.5 to 4 miles, representing the distance an army could march in one hour. Greek historians like Herodotus and Xenophon used parasangs when describing Persian territories and military campaigns, particularly in "Anabasis." For poets treating ancient Near Eastern settings, Persian history, or classical military narratives, parasang provides authentic cultural measurement. The term evokes the vast Persian Empire, epic journeys, and classical historiography. Its exotic sound and association with ancient warfare and distant lands made it valuable when poets sought to transport readers to antique Eastern settings, emphasizing scale, foreignness, and historical depth.
Example
Example in poetry:
In translations of Herodotus and Xenophon, "the army marched fifteen parasangs before nightfall" provides authentic classical military measurement; Poetry about ancient Persia uses "parasangs across the empire, distances measured in hours marched"; In verse about epic journeys, "Xenophon's Ten Thousand retreated a thousand parasangs, homeward through hostile lands"; Historical poetry exploring cultural exchange describes "Greek historians adopted Persian parasangs, measurement crossing cultural boundaries through conquest"; Modern poets writing about classical history might reference "parasangs—exotic units from exotic empire, yet practical: one hour's march, whether Greek or Persian"; Poetry about travel and distance uses "parasangs convey not abstract distance but embodied experience—how far an army can move before exhaustion."
Additional Notes
The parasang represents Persian distance measurement—approximately 3.5 miles or one hour's march for an army. Students should understand that Greek historians (Herodotus, Xenophon) adopted parasang when describing Persian territories and military campaigns. The term appears most famously in Xenophon's Anabasis, measuring the Ten Thousand's retreat. In poetry about ancient Persia, Greek-Persian interactions, or epic journeys, parasang provides culturally authentic measurement. Understanding that parasang measured military marching distance connects it to embodied movement like Roman pace. The term evokes Persian Empire's vast scale, Greek historians' ethnographic interest, and ancient Near Eastern geography. Students should recognize that using parasang rather than generic "miles" signals engagement with classical sources and Persian cultural context. Related terms include stadion (Greek), schoenus (Egyptian), and league. For students translating Herodotus or Xenophon, or writing about Persian contexts, parasang adds authenticity. The parasang can represent exotic distance, empire's vastness, military logistics, or cultural exchange (Greeks adopting Persian measurement). The term carries associations with ancient warfare, exploration, and the Persian Empire's grandeur.
Also Known As
parasanga
Skip to main content