Pass the hat

Idiomatic Phrase
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Pass the hat|Idiomatic Phrase|To collect voluntary donations or contributions from a group; traditionally involves circulating a hat to gather money for a cause, gift, or charity.

Detailed Definition
Pass the hat means to collect money from a group, usually informally, for a shared cause, performer, person in need, or communal expense. In poetry, the idiom can evoke street performance, charity, solidarity, poverty, church gatherings, or collective responsibility. The hat image makes giving physical and public: coins, hands, shame, generosity, and spectacle all gather in one gesture. A poet may use it warmly to show community care, or critically to expose dependence on charity where justice is absent.
Example
Example in poetry:
A village poem might show neighbours passing the hat after the fisherman loses his boat; In a comic theatre poem, the actors pass the hat because applause will not pay for candles; The phrase means to collect money from a group; A poet can use it for community, charity, or comic poverty.
Additional Notes
Pass the hat means collect money from a group, often for a performer, cause, or person in need. In poetry, it evokes informal generosity, street performance, community support, and economic precariousness. The hat becomes both container and symbol of dependence. Students should consider tone: passing the hat may be warm and communal, but it can also reveal embarrassment, inequality, or the fragile finances behind art.
Also Known As
collect money
Skip to main content