Home › Glossary › Letter R

Reversible poem

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Verse that creates different or related meanings when read backward

Detailed Definition
Reversible poem: A poem that can be read both forward and backward, either maintaining meaning in both directions or creating different meanings when reversed. Reversible poems demonstrate extreme technical virtuosity and explore language's structural possibilities through palindromic constraint. While sometimes dismissed as mere tricks, reversible poems can generate meaningful effects through their dual meanings and reveal how reading direction shapes interpretation. The form shows poetry pushing beyond normal communication to explore language's architectural and permutational possibilities through systematic constraint.
Example
Example in poetry:
In palindromic poetry, “Step on no pets” reads same backward; Contemporary poet J. Stoker’s “A Man, A Plan, A Canal, Panama” is reversible poem; In “Eunoia,” Christian Bök experiments with reversible constraints; Student exercise: “Was it a rat I saw?” as reversible poem; Another: “Madam, I’m Adam” as reversible poem.
Additional Notes
Reversible poem reads meaningfully both forward and backward, or from top to bottom and bottom to top. This challenging form creates dual texts within single structure, emphasizing craft and ambiguity.
Also Known As
inverse poem two-way poem Ambigram poem Palindrome Palindrome poem
Skip to main content