Home › Glossary › Letter R

Rob Peter to pay Paul

Idiomatic Phrase
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

To solve one problem by creating another; to take resources from one source to cover a deficit elsewhere, without improving the overall situation.

Detailed Definition
This ancient proverb—possibly from medieval church finances—describes the circular futility of zero-sum resource management. In poetry, it appears in works about poverty, political economics, and personal debt, capturing the exhausting arithmetic of those who can never get ahead because every solution generates a new deficit. Poets invoke it to critique economic systems that redistribute without creating, and to honor the ingenious survival strategies of those who have no margin for error. Its named characters—Peter and Paul, both apostles—give it a wry biblical dignity, connecting contemporary poverty to a long continuum of human economic constraint. The phrase captures something essential about the experience of insufficiency: the desperate creativity of those for whom there is never quite enough.
Example
Example in poetry:
A poem about poverty's arithmetic might use rob Peter to pay Paul to describe the exhausting, circular economy of those who have never enough — each solution generating a new deficit, the account perpetually unbalanced; In a political poem about government budget allocation, to rob Peter to pay Paul describes the zero-sum management of inadequate resources — the deficit that cannot be solved, only redistributed; A poem about the emotional economy of the person managing multiple relationships, multiple demands, multiple needs with insufficient capacity might use the idiom to describe the experience of giving to one what can only be taken from another; In a poem about medical debt, rob Peter to pay Paul describes the financial reality of families choosing between medications, between treatments, between the various claims on income that no longer covers all of them; The biblical names — Peter and Paul, both apostles — give the phrase a wry dignity that suits poems treating poverty with the seriousness it deserves while refusing the sentimentality that obscures its actual mechanisms; A poem about the economics of the creative life might use rob Peter to pay Paul to describe the budget that is never quite sufficient — the time taken from writing to earn the money that writing will eventually, perhaps, provide
Additional Notes
This idiom describes a false solution: one debt is paid by creating another. In poetry, it can explore economic hardship, moral compromise, emotional displacement, or political short-sightedness. The named figures make the phrase feel proverbial and narrative. Related imagery includes ledgers, empty purses, borrowed blankets, patched roofs, and circular scarcity.
Also Known As
Borrow from one to pay another Shift resources
Skip to main content