Home › Glossary › Letter S

Sark

Dialect
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A shirt or chemise; a basic garment close to the body, carrying intimate associations.

Detailed Definition
"Sark" appears memorably in Burns's "Tam o' Shanter," where Nannie's "cutty sark" (short shirt) becomes the central erotic and comic image of the poem. The word carries associations of intimacy, exposure, and vulnerability, and in the poem it transforms a simple garment into a symbol of desire and transgression. More broadly, "sark" grounds verse in the physical, bodily world of everyday life, the cloth against the skin, and it exemplifies how Scots vocabulary clothes the body in words that English cannot quite replicate.
Example
Example in poetry:
"Sark" means a shirt or chemise; Burns mentions "sark" in several poems, notably in "Tam o' Shanter" where Nannie's "cutty sark" (short shirt) is a key image; A poet might write: "His auld grey sark hung on the door — / a ghost of all he'd worn before." uses the garment as memorial; "She stitched his sark by candlelight — / nae payment but the doing right." honours domestic labour; "A thin sark's no defence against / the kind of cold that lives in chance." uses the garment to represent vulnerability; "In his one guid sark he stood tae speak — / a man who'd nothing more tae seek." creates dignified simplicity; "The sark on the line in the morning breeze / spoke of ordinary life with ease." finds poetry in the domestic scene
Additional Notes
Sark is a word that carries intense bodily intimacy — the shirt worn next to the skin is the garment most closely associated with the body itself, and in verse this intimacy is rarely neutral. In ballad tradition, the "sark" often appears in supernatural contexts: witches wear short sarks in Burns's "Tam o' Shanter," and the intimate garment becomes charged with erotic and uncanny energy. The word also appears in practical domestic contexts — mending, washing, wearing out — where its associations are simply those of bodily life and the labour of those who care for bodies. Students should be alert to the sark's double life as both prosaic garment and charged symbolic object.
Also Known As
Shirt Undershirt Chemise
Skip to main content