Take a powder

Idiomatic Phrase
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Take a powder means to leave quickly, often abruptly; in urgent or evasive poetry, it conveys haste, escape, or the sudden termination of interaction due to discomfort or danger.

Detailed Definition
Take a powder means to leave quickly, disappear, or make an escape, often casually or evasively. In poetry, the idiom has a slightly old-fashioned American flavour and can lend comic or noir-like colour to a voice. It may describe a coward fleeing responsibility, a lover slipping away, or a trickster avoiding consequences. The phrase is useful for poems about disappearance, evasion, and unreliable presence. A poet may contrast its light tone with the emotional damage left behind by sudden departure.
Example
Example in poetry:
A noir poem might show the gambler taking a powder before the police arrive; In comic verse, the cowardly ghost takes a powder when the priest appears; The phrase means to leave quickly or disappear; A poet can use it for evasion.
Additional Notes
Take a powder means leave quickly or disappear, with an old-fashioned, often American flavour. Its origin is uncertain, possibly linked to powders as medicine or hasty departure. In poetry, it can suit noir, comic monologue, cowardice, evasion, or sudden escape. Students should notice its dated texture, which can help create period voice. It pairs well with doorways, smoke, hats, alleys, and characters who vanish before consequences arrive.
Also Known As
leave
Skip to main content