Home › Glossary › Letter U

Under the weather

Idiomatic Phrase
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Feeling ill or unwell, possibly from sailors going below deck during storms (“weather”).

Detailed Definition
Maritime origin—sick sailors sheltered from elements. In poetry, it softens illness into transient state, avoiding clinical terms. Domestic or reflective poems use it for minor malaise; ironic works contrast it with grave sickness. The atmospheric metaphor links body to climate—internal storm passing. Poets appreciate its gentle euphemism, making vulnerability approachable. Its brevity suits haiku or light verse, where “under weather” implies temporary imbalance, soon corrected by rest or time’s healing currents.
Example
Example in poetry:
Work excuse: “Under the weather—flu or heartbreak, boss doesn’t ask”; Poetic malaise: “Under the weather—words won’t come, sky matches mood”; Elder care: “Grandma’s under the weather—again, but smiles through soup”; Seasonal affective: “Winter blues—under the weather till equinox light returns”.
Additional Notes
Maritime origin—sick sailors sheltered from elements. In poetry, it softens illness into transient state, avoiding clinical terms. Domestic or reflective poems use it for minor malaise; ironic works contrast it with grave sickness. The atmospheric metaphor links body to climate—internal storm passing. Students should note its gentle euphemism, making vulnerability approachable. Its brevity suits haiku or light verse, where “under weather” implies temporary imbalance, soon corrected by rest or time’s healing currents—demonstrating poetry’s capacity to humanize physical frailty through understatement.
Also Known As
Feeling ill Off-color
Skip to main content