Home › Glossary › Letter V

Verse interpolation

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

The insertion of extraneous or supplementary lines into a poetic text

Detailed Definition
Verse interpolation is the strategic placement of extraneous or contrasting material—such as a quote, song fragment, or alternate voice—into a poem to disrupt narrative flow and introduce polyphony; this technique creates textual layering, where the interpolated element comments on, contradicts, or complicates the primary discourse.
Example
Example in poetry:
In “The Waste Land,” T.S. Eliot interpolates “HURRY UP PLEASE ITS TIME”; in “Paradise Lost,” Milton interpolates Adam and Eve’s hymn; in “Song of Myself,” Whitman interpolates newspaper clippings; in “Howl,” Ginsberg interpolates “Moloch!”
Additional Notes
Verse interpolation inserts borrowed or disruptive lines into a poem; students should analyze how the interpolation creates tension between voices or sources.
Also Known As
Poetic interpolation Lyrical insertion Verse grafting Textual interjection Intercalation
Skip to main content