Home › Glossary › Letter V

Virelai

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A French formes fixes with refrain, typically ABBA with refrain lines

Detailed Definition
Virelai is a French fixed-form lyric poem of the 14th and 15th centuries, originally set to music, characterized by a complex structure of three stanzas with a refrain that appears before the first stanza and after each subsequent one. Each stanza typically contains three rhymes and a specific pattern of line lengths, often alternating between longer and shorter lines (e.g., AAB AAB AAB in rhyme, with refrain AB). The virelai was one of the formes fixes (alongside the ballade and rondeau) and was mastered by poets like Guillaume de Machaut. Its musical origins imbue it with a songlike fluidity, and its refrain creates a haunting, cyclical effect. For students, the virelai exemplifies the medieval fusion of poetry and music, showcasing intricate formal discipline in service of courtly love themes and emotional nuance.
Example
Example in poetry:
The virelai appears in medieval French poetry by Guillaume de Machaut—most notably in his lyrical “Douce dame jolie,” with its haunting refrain and intricate musical structure; in Geoffrey Chaucer’s “The Complaint of Venus,” which, while formally a balade, echoes the virelai’s courtly tone and refrain-driven lyricism; in modern adaptations by Annie Finch, such as the incantatory, refrain-based poems in The Poetry Witch Little Book of Spells that channel the virelai’s ritual cadence; in A.M. Juster’s formal experiments, including his meticulously crafted “Virelai: After Machaut” that revives the original’s stanzaic pattern with contemporary diction; and in contemporary poet Marilyn Hacker’s French form revivals, exemplified by “Virelai: For Rachel Hadas” from her 2022 collection Blazons, which adheres to the traditional AbbaA abA rhyme scheme while exploring modern themes of friendship and loss.
Additional Notes
Medieval French form with short lines and interlocking refrains. Related to Virelay. Features complex rhyme scheme and musical origins. Study troubadour poetry for examples.
Also Known As
ancient virelai forme fixe virelai
Skip to main content