Home › Glossary › Letter Y

Yad Soledet

Concept
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Talmudic term metaphorically applied to poetry that evokes visceral, “too-hot-to-touch” emotional response

Detailed Definition
Yad Soledet is a Hebrew term meaning “hand scalding,” referring to the temperature at which liquid is hot enough to burn; in poetry, it metaphorically signifies thresholds of pain, revelation, or transformation—moments when experience becomes too intense to ignore.
Example
Example in poetry:
“Yad soledet bo—the heat that scalds memory: / mother’s broth, father’s forge” — Hebrew term for “hand-recoils” heat used metaphorically; “At yad soledet, the past boils over— / too hot to hold, too warm to lose”
Additional Notes
Hebrew phrase meaning "hand recoils from heat"; used in Sabbath observance timing. Poetic use creates specific temporal markers. Related to Jewish liturgical poetry and sacred time concepts.
Also Known As
scalding verse heat-response poetry
Skip to main content