Home › Glossary › Letter Y

Yizkor verse

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A poem composed in memory of the deceased, often aligned with Jewish Yizkor memorial services

Detailed Definition
Yizkor verse is poetry composed in response to or inspired by the Jewish memorial prayer “Yizkor” (“May God remember”), recited on Yom Kippur and other holidays to honor the deceased; these poems often name the dead, blend Hebrew liturgical phrases with personal reflection, and explore themes of legacy, absence, and covenantal memory; unlike secular elegies, they assume a communal and spiritual framework, appearing in the works of Shirley Kaufman, Marge Piercy, and contemporary liturgical poets.
Example
Example in poetry:
Shirley Kaufman’s “Kaddish” opens: “I say Kaddish for my mother in a language I don’t understand”; Rachel Barenblat’s “Yizkor” includes: “May God remember the soul of my father”; Alicia Ostriker’s “Psalm” states: “I light the Yahrzeit candle for my father, who hated prayer”; Marge Piercy’s “Yizkor” reflects: “I say the prayer for the dead though I am not sure who listens”; Chana Bloch’s “Yizkor” blends Hebrew and English: “l’zecher nishmat avi—may the soul of my father be bound up”; Erika Meitner’s “Yizkor” ties memory to ritual: “We say the names. We light the candle. We eat the bread”
Additional Notes
Yizkor verse refers to poetry composed for or inspired by the Jewish memorial prayer “Yizkor” (meaning “May God remember”), recited on Yom Kippur and other holidays; these poems often name the dead, invoke legacy, and blend Hebrew liturgical phrases with personal reflection; unlike secular elegies, Yizkor verse assumes a covenantal relationship between memory, community, and divine witness; contemporary examples appear in works by Shirley Kaufman and Rachel Barenblat; useful for exploring ritual poetics and intergenerational trauma in diasporic writing.
Also Known As
Yizkor elegy memorial prayer poem Jewish remembrance verse liturgical mourning lyric Jewish mourning poem
Skip to main content