Home › Glossary › Letter Z

Zuihitsu

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Japanese “follow-the-brush” form blending prose and poetry in a wandering, associative style

Detailed Definition
Zuihitsu is a Japanese literary genre (meaning "random jottings") that blends poetry, prose, anecdote, and observation in a loosely structured, meditative form. Originating with Sei Shōnagon’s The Pillow Book (10th century), zuihitsu values spontaneity, personal reflection, and the beauty of the fragmentary over narrative coherence. Poetic elements often appear as embedded tanka or haiku-like impressions. Modern poets adapt zuihitsu for lyric essays or hybrid texts that capture the flow of consciousness and the ephemera of daily life. For students, zuihitsu offers an alternative to Western linear forms, emphasizing associative thinking, aesthetic sensitivity, and the poetic potential of the miscellaneous and the marginal.
Example
Example in poetry:
Sei Shōnagon’s “Pillow Book”: fragmented lists, diary entries, and observations; Contemporary zuihitsu: “Coffee cold. Crow caws. Text unread. / Rain smells like 2003.”—lyric miscellany; “Zuihitsu: subway ads, grocery lists, / a haiku scribbled on a receipt”
Additional Notes
Japanese "following the brush" essay form blending reflection, observation, and digression. Related to Zuihitsu tradition and haibun. Features loose, associative structure. Study Sei Shonagon's Pillow Book as classical example of meandering contemplation.
Also Known As
brush-following form associative lyric
Skip to main content