“The Jew's seventh day is for looking back. The Christian's first day is for looking forward.”

Original: Seithfed dydd yr Iddew i edrych yn ol. Dydd cyntaf y Cristion i edrych ymlaen. — Contrasting remembrance of the past with hope directed towards the future · Sermon, Saboth gyda'r Iesu, August 1900 (Welsh)

• Hope
• Memory
• Time

“Our own old melodies and our old musicians must be given more room and greater attention.”

Original: Rhaid i'n hen alawon ein hunain, a'n hen gerddorion ni, gael mwy o le a rhagor o sylw. — Calling for greater attention to the inherited musical traditions of Wales · Address, National Eisteddfod Merthyr proclamation, 1900 (Welsh)

• Memory
• Music
• Tradition