Original: Farben sind die sichtbar gewordenen Gedanken der Nacht. — Explains his unique symbolic and emotional use of color · Notebook fragment, c. 1913 (German)
Original: Klar zu sehen ist manchmal das größte Leiden von allen. — Expresses the pain inherent in uncompromising perception · Notebook entry, c. 1914 (German)
Original: Wie seltsam ist es doch, dass das Licht die Schatten erst sichtbar macht. — Observes the duality between clarity and gloom · Notebook fragment, c. 1912 (German)
Original: Die Natur spricht nicht in Worten, sondern in Stimmungen und Schatten. — Reflects his atmospheric approach to reading the natural world · Notebook entry, c. 1912 (German)
Original: Die Dunkelheit draußen ist nur ein Schatten der inneren Nacht. — Connects environmental atmosphere with internal psychological landscapes · Letter to Ludwig von Ficker, 1913 (German)