Poem fractal

Side by side

Random

0.263 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Laodamia's Lament

by Publius Ovidius Naso

1.1637 + 0.5355i

Drawing the boundary…

Ubique

by Joshua Sylvester

1.0929 + 0.7883i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Laodamia's Lament

by Publius Ovidius Naso

Incubuit Boreas abreptaque vela tetendit,
iamque meus longe Protesilaus erat.
dum potui spectare virum, spectare iuvabat
sumque tuos oculos usque secuta meis;
ut te non poteram, poteram tua vela videre,
vela diu vultus detinuere meos.
at postquam nec te nec vela fugacia vidi,
et quod spectarem, nil nisi pontus erat,
lux quoque tecum abiit, tenebrisque exanguis obortis
succiduo dicor procubuisse genu.
vix socer Iphiclus, vix me grandaevus Acastus,
vix mater gelida maesta refecit aqua.
officium fecere pium, sed inutile nobis:
indignor miserae non licuisse mori.

Ubique

by Joshua Sylvester

Were I as base as is the lowly plain,
And you, my Love, as high as heaven above,
Yet should the thoughts of me, your humble swain,
Ascend to heaven in honour of my love.
Were I as high as heaven above the plain,
And you, my Love, as humble and as low
As are the deepest bottoms of the main,
Wheresoe'er you were, with you my love should go.
Were you the earth, dear Love, and I the skies,
My love should shine on you like to the Sun,
And look upon you with ten thousand eyes,
Till heaven wax'd blind, and till the world were done.
Wheresoe'er I am,—below, or else above you—
Wheresoe'er you are, my heart shall truly love you.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content