Poem fractal

Side by side

Random

0.022 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Ac Ni Bydd Nos Yno

by Watcyn Wyn

−0.2250 − 0.5443i

Drawing the boundary…

How innocent we lie

by Edna St. Vincent Millay

−0.2421 − 0.5583i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Ac Ni Bydd Nos Yno

by Watcyn Wyn

Tu hwnt i’r byd,
Tu draw i’r cread mawr i gyd,
Rhy bell i sôn am gylchdre;
Yn uwch na’r cyfundraethau oll,
Pob cysawd wedi mynd ar goll,
A’u cysgod wedi blino!
Llonyddwch y cyfandir mawr,
Lle rhoed gorseddfaingc Duw i lawr—
“Ac ni fydd nos yno.”

Gwlad fythol rydd,
O’r cylch lle dirwyn nos a dydd,
Tywyllu a goleuo.
Dim “bore a hwyr” yn iaith y ne’,
Na haul na lloer yn tremio’r lle;
Dysgleirdeb sy’n eu cuddio.
Perffeithrwydd yn goleuo sydd,
Heb wyro gradd o “ganol dydd”—
“Ac ni fydd nos yno.”

Yr oll fel Duw;
Yr afon bur o ddyfroedd byw,
Fel grisial byth yn llifo;—
A phren y bywyd uwch y dôn,
Heb daflu ei gysgod ar ei fron,
Am na ddaw hwyrddydd heibio.
Y cangau gwyrdd yn tystio sydd,
Dan ffrwythau haf a “blodau dydd”—
“Ac ni fydd nos yno.”

Lliw du y nos
Nid oes ar ddim trwy’r Wynfa dlos;
Lliw gwyn yw lliw’r wlad honno.
Gwyn yw pob sant yn y gwyn fyd,
A gwynion yw eu gynnau i gyd—
Mewn gwyn mae’r oll yn gwisgo.
Dwed edyn gwynion engyl nen,
A’r gwyn o gylch yr orsedd wen—
“Ac ni fydd nos yno.”

Pan fachlud gwawr
Holl oleuadau’r cread mawr—
Pan dywyllo’r mynydd honno;
Pan gaiff y gwyll lywodraeth rydd,
Pan lynco’r nos yr olaf ddydd,
A’r hwyr ddiwedda’n huno—
Ni phyla hanner dydd y wlad,
Lle’r ysgrifenodd bys ein Tad—
“Ac ni fydd nos yno.”

Mae Duw yn dân;
A philyga y goleuni glân
I’w droi’n wisg amdano.
Eistedda ar ei orsedd fawr,
A holl belydrau’r brydferth wawr
O’i amgylch yn dysgleirio!
A’r dydd a ddwed, tra’r orsedd wen
A Brenin y goleuni’n ben—
“Ac ni fydd nos yno!”

How innocent we lie

by Edna St. Vincent Millay

How innocent we lie among
The righteous!—Lord, how sweet we smell,
Doing this wicked thing, this love,
Bought up by bishops!—doing well,
With all our leisure, all our pride,
What’s illy done and done in haste
By licensed folk on every side,
Spitting out fruit before they taste.

(That stalk must thrust a clubby hud;
Push an abortive flower to birth.)

Under the moon and the lit scud
Of the clouds, the cool conniving earth
Pillows my head, where your head lies;

Weep, if you must, into my hair
Tomorrow’s trouble: the cold eyes
That know you gone and wonder where.

But tell the bishops with their sons,
Shout to the City Hall how we
Under a thick barrage of guns
Filched their divine commodity.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content