Poem fractal

Side by side

Random

0.056 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Bid Adieu

by James Joyce

0.4211 − 0.7206i

Drawing the boundary…

When I Was One-and-Twenty

by A.E.Housman

0.4609 − 0.7606i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Bid Adieu

by James Joyce

Bid adieu, adieu, adieu,
Bid adieu to girlish days,
Happy Love is come to woo
Thee and woo thy girlish ways—
The zone that doth become thee fair,
The snood upon thy yellow hair,

When thou hast heard his name upon
The bugles of the cherubim
Begin thou softly to unzone
Thy girlish bosom unto him
And softly to undo the snood
That is the sign of maidenhood.

When I Was One-and-Twenty

by A.E.Housman

When I was one-and-twenty
I heard a wise man say,
"Give crowns and pounds and guineas
But not your heart away;
Give pearls away and rubies
But keep your fancy free."
But I was one-and-twenty,
No use to talk to me.

When I was one-and-twenty
I heard him say again,
"The heart out of the bosom
Was never given in vain;
'Tis paid with sighs a-plenty
And sold for endless rue."
And I am two-and-twenty,
And oh, 'tis true, 'tis true.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content