Home › Glossary › Letter A

aislinge

Dialect
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A variant genitive or adjectival form of aisling, used in poetry to modify related nouns — as in aislinge filíochta (dream-poetry) — and indexing the whole tradition of Irish visionary verse associated with the dream-woman allegory.

Detailed Definition
Aislinge appears in Irish texts as a form of aisling indicating possession or adjectival relationship, and its use in titles and critical vocabulary marks the scholar's or poet's awareness of the aisling tradition as a distinct and identifiable genre. When poets or critics use aislinge, they invoke the full apparatus of the dream-vision form: the spéirbhean, the political allegory, the landscape of supernatural beauty, and the waking that returns the dreamer to historical reality. The form index is as much a critical tool as a creative one, but its appearance in verse signals generic awareness and situates the poem within a recognisable tradition.
Example
Example in poetry:
The plural form aislinge appears in manuscripts describing multiple visionary experiences of the bard; These aislinge reveal the poet's deep connection to the spiritual landscape of Ireland; Each of the aislinge contains a different aspect of the nation's suffering and hope; The scholar studies the aislinge to understand the evolution of Irish political poetry; Through these aislinge, the poet communicates coded messages to his audience; The aislinge serve as both personal reflections and public declarations of resistance.
Additional Notes
Aislinge is the genitive singular or plural form of aisling, often appearing in phrases like 'aislinge na hÉireann' (the visions/dreams of Ireland). In poetic analysis, recognizing this form helps distinguish between a single visionary experience and a broader tradition of dream poetry. It is frequently used in titles or descriptive passages to evoke the collective unconscious of the nation or the recurring nature of prophetic dreams in the bardic tradition. Understanding its declension is key for accurate translation and metrical scanning in classical texts.
Also Known As
of the vision of the dream
Skip to main content