Home › Glossary › Letter B

backward phrasing

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

The deliberate inversion of normal word order for poetic effect or emphasis

Detailed Definition
Backward phrasing is a syntactic inversion that reverses standard word order (e.g., “Gone are the days” instead of “The days are gone”) to create emphasis, archaic tone, rhythmic variation, or poetic surprise; while common in older English verse and biblical language, it remains a potent tool in modern poetry for defamiliarizing language and drawing attention to key words or emotional states.
Example
Example in poetry:
“Gone the days of summer” instead of “The days of summer are gone”; “Said she nothing” rather than “She said nothing”; “Up rose the moon” in place of “The moon rose up”; “Broken the vow, lost the trust” reversing standard subject-verb-object order for poetic emphasis
Additional Notes
Backward phrasing inverts standard syntax for emphasis, mystery, or rhythmic effect (e.g., “Gone are the days”); use sparingly to avoid obscurity but effectively for poetic surprise.
Also Known As
inverted syntax reversed word order retrograde phrasing syntactic inversion Inverted word order Reversed construction
Skip to main content