Home › Glossary › Letter C

Cross-text relation

Concept
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

The dynamic interplay between a poem and other texts it cites, echoes, or challenges

Detailed Definition
Cross-text relation refers to the deliberate interconnection between a poem and another literary, historical, or cultural text through shared motifs, structures, or language; unlike simple allusion, this relation implies sustained dialogue, where the poem reinterprets, contests, or extends the referenced work, creating a network of meaning across textual boundaries.
Example
Example in poetry:
T.S. Eliot’s “The Waste Land” references Augustine, Dante, and Wagner in intertextual dialogue; Anne Carson’s “Autobiography of Red” reworks Stesichorus’s fragments; Susan Howe’s “My Emily Dickinson” weaves Dickinson’s letters into poetic critique; H.D.’s “Helen in Egypt” reinterprets Euripides through modernist lens.
Additional Notes
Cross-text relation describes how a poem actively engages with other texts through quotation, allusion, or thematic dialogue; foundational to intertextuality; students should map these relations to understand the poem’s argument within a literary conversation.
Also Known As
Intertextual linkage Literary dialogue Textual conversation Referential network Intertextuality
Skip to main content