Home › Glossary › Letter C

Cross-textual

Concept
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Relating to the interaction or dialogue between multiple texts within a single poem

Detailed Definition
Cross-textual describes a poetic approach that actively engages with multiple texts—literary, archival, or media-based—by weaving their language, forms, or ideas into a new composition; such poetry functions as a site of intertextual conversation, where meaning emerges from the friction, harmony, or transformation between source materials and original voice.
Example
Example in poetry:
James Joyce’s “Ulysses” (though prose) exemplifies cross-textual layering with Homeric parallels; Ezra Pound’s “Cantos” cross-reference Confucius, Ovid, and troubadours; Adrienne Rich’s “Diving into the Wreck” cross-textually engages with mythology and feminist theory; Claudia Rankine’s “Citizen” cross-references visual art, sports, and literature.
Additional Notes
Cross-textual poetry explicitly or implicitly references other works, creating layered meaning; differs from simple allusion by sustained engagement; often used to revise, critique, or honor earlier texts; key in feminist and postcolonial revisionism.
Also Known As
Intertextual poetry Allusion-based verse Referential composition Echoic text Intertextual
Skip to main content