Home › Glossary › Letter E

Emendation

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A scholarly or editorial correction to a poetic text, restoring original intent, fixing errors, or clarifying ambiguous passages for accuracy or readability.

Detailed Definition
Emendation is the scholarly correction or proposed alteration of a problematic or corrupted word or line in a poetic text, based on manuscript evidence, linguistic consistency, or contextual logic; essential in editing classical or medieval poetry, it seeks to restore the author’s presumed original intent.
Example
Example in poetry:
Emendation: Modern editors often emend textual errors in Emily Dickinson’s manuscripts, such as standardizing her unconventional punctuation to clarify intended meaning for contemporary readers.
Additional Notes
Emendation: Correction or improvement of a text, especially in editing manuscripts; in poetry, raises questions about authorial intent vs. editorial intervention—relevant in studying drafts or variant editions.
Also Known As
Textual correction Editorial revision Manuscript improvement Critical alteration Correction
Skip to main content