Home › Glossary › Letter G

Glosa (glose)

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A stanzaic form that expands on lines borrowed from another poem, typically using each borrowed line as a concluding refrain.

Detailed Definition
A glosa (or glose) is a Spanish poetic form in which a poet takes a quatrain (the cabeza) from another writer and composes four ten-line stanzas, each ending with one line of the original quatrain in sequence; it honors intertextuality while showcasing technical mastery through intricate rhyme and thematic elaboration.
Example
Example in poetry:
Petrarchan glosa on Rilke: each stanza ends with his line; Contemporary example: “(‘You must change your life.’) / So I shed my skin like a snake...”; Glosa expands and interprets borrowed lines; Requires deep engagement with source text
Additional Notes
Spanish form: new poem explicating/expanding on existing text or quotation. Typically glosses four-line texto. Four 10-line stanzas each ending with texto line. Related: fixed forms, commentary verse.
Also Known As
Gloss poem commentary verse variation form Spanish gloss
Skip to main content