Home › Glossary › Letter H

Historic infinitive

Grammar
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

An infinitive used in place of a finite verb for dramatic effect

Detailed Definition
Historic infinitive is a grammatical construction in narrative where an infinitive verb replaces a finite past-tense verb to create vividness or immediacy, common in Latin historiography and occasionally adapted in poetic English for dramatic effect; for example, “He to fall, she to rise” compresses action into timeless essence, allowing poets to heighten tension, suggest fate, or blur temporal boundaries by treating events as archetypal rather than sequential.
Example
Example in poetry:
Historic infinitive: In Latin narrative, the infinitive replaces finite verbs for vividness: “Caesar in Galliam venire” (“Caesar to come into Gaul”) — used in poetic historiography to heighten immediacy.
Additional Notes
Using infinitive to narrate past events. "Caesar then advance and conquer." Vivid historical narrative device. Related: historic present, narrative tenses. Study: how infinitive creates immediacy.
Also Known As
Narrative infinitive Past infinitive Historical present infinitive Vivid infinitive
Skip to main content