Home › Glossary › Letter H

Historical present infinitive

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Use of infinitive forms to evoke immediacy in historical or narrative scenes

Detailed Definition
Historical present infinitive is a grammatical and poetic device where the infinitive form of a verb is used in contexts describing current action or events, lending timeless or ongoing force. It can make scenes vivid and immediate despite referencing the present.
Example
Example in poetry:
Shakespeare’s “Julius Caesar” uses historical present infinitive: “to die, to sleep— / To sleep, perchance to dream”; In “Paradise Lost,” Milton writes “to walk the garden” as if Adam’s stroll is eternally present; Emily Dickinson’s “to see the Sun” treats perception as timeless action; Contemporary poet Louise Glück uses historical present infinitive in “The Wild Iris”: “to speak / from the center of the earth”; In “Ode on a Grecian Urn,” Keats freezes action: “to pant, to burn, to love”; Derek Walcott’s “Omeros” renders Homeric deeds as perpetual present: “to row, to fish, to mourn.”
Additional Notes
The use of infinitives to describe historical events, creating a sense of immediacy or ongoing relevance. A stylistic nuance often found in historical poetry and epic verse. Related to the historical present tense. Contrasts with past-tense narration. Learners should compare a passage written in infinitive form against a past-tense version to understand how the device affects temporal distance and urgency.
Also Known As
Historical infinitive Narrative infinitive past Epic infinitive form Historic infinitive
Skip to main content