Home › Glossary › Letter I

intercalary reference

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A poetic allusion to inserted or extra calendar time such as leap days

Detailed Definition
An intercalary reference is an inserted allusion or citation within a poem that interrupts the primary narrative or lyric flow to introduce an external text, voice, or historical moment; this technique creates dialogic tension, enriches context, and invites comparative interpretation across temporal or cultural boundaries.
Example
Example in poetry:
References between inserted lines: “As Homer sang, so we repeat”; A medieval gloss added within verse; A paratextual reference inside stanza; An aside to another literary work in-line
Additional Notes
intercalary reference: An inserted or interposed allusion or side-note that breaks the main flow of the poem's narrative or argument, providing additional, often contrasting or clarifying, context; related to intercalated text.
Also Known As
inserted reference intercalated citation interpolated source in-text insertion Bissextile
Skip to main content