Home › Glossary › Letter I

Intertextual dirge

Genre
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A mournful poem that incorporates or responds to earlier texts of lament

Detailed Definition
An intertextual dirge is a mournful poem that weaves references, allusions, or echoes from other literary, historical, or cultural texts into its elegiac fabric, transforming personal grief into a dialogue with collective memory; it often reworks canonical laments to comment on contemporary loss.
Example
Example in poetry:
Tennyson’s “In Memoriam A.H.H.” functions as an intertextual dirge echoing biblical lament and classical elegy; W.H. Auden’s “In Memory of W.B. Yeats” weaves Yeats’s own lines into mournful tribute; Seamus Heaney’s “The Tollund Man” links bog bodies to Northern Irish violence in dirge-like intertextuality; Claudia Rankine’s “Citizen” incorporates sports commentary and news reports into a modern dirge for Black lives.
Additional Notes
An intertextual dirge weaves references to other texts (e.g., elegies, scriptures) into a lament; deepens mourning through layered allusion—related to literary borrowing and referential fourteen-liner.
Also Known As
Allusive elegy borrowed lament textual mourning interwoven dirge Cross-textual lament Reference dirge
Skip to main content