Kaddish

World Religion
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Jewish prayer of mourning and praise, sanctifying God's name, recited by mourners and as part of the liturgy.

Detailed Definition
The Kaddish is a profound paradox: it is a prayer for the dead that never mentions death but instead is a majestic affirmation of God's greatness and the coming of God's kingdom. In poetry (e.g., Allen Ginsberg's "Kaddish"), it becomes a framework for grappling with loss, memory, and the search for meaning in the face of mortality. Its ancient Aramaic words provide a ritual structure that contains and gives form to raw grief, transforming personal sorrow into an act of communal praise and faith.
Example
Example in poetry:
In Jewish mourning poetry, Kaddish sanctifies God’s name: “Yitgadal v’yitkadash—Kaddish rises where words fail”; In contemporary verse, Kaddish honors the dead without despair: “No mention of death in Kaddish—only life’s praise”; In Yiddish poetry, Kaddish is cultural anchor: “Orphan’s prayer—Kaddish binds generations”; Poets use Kaddish as protest: “Say Kaddish for the murdered—let their names defy silence.”
Additional Notes
Kaddish sanctifies God’s name without mentioning death; mourners recite it to affirm faith amid loss; its Aramaic cadence offers communal solace; in poetry, Kaddish becomes a vessel for grief transformed—honoring absence while affirming life, language, and continuity through ritual utterance.
Also Known As
Qaddish
Skip to main content