Original: Le pain est plus utile que la poésie. — The deliberately provocative comparison stresses poetry's relationship with the concrete necessities of human life. · L’Évidence poétique, 1936 (French)
Original: Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel; il nous faut tous les mots pour le rendre réel. — The remark distinguishes between expressing an essential idea and giving that idea full reality through language. · Avenir de la poésie, 1937 (French)
Original: Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré. — Éluard reverses the traditional image of the inspired poet, emphasising poetry's power to awaken something in others. · Preface to Ralentir travaux, 1930 (French)
