“Again an open view of the French mountains. I greet France with almost the same emotion as when I first saw Paris seven years ago. I scarcely remember there is a war. I greet you, sweet soil of France.”

Original: Weiter freier Blick in die französ. Berge. Ich grüße Frankreich beinahe mit solcher Erschütterung wie damals, als ich vor 7 Jahren zum 1. Mal Paris sah. Ich denke kaum mehr, daß Krieg ist. Ich grüße Dich, süße Erde von Frankreich. — Written while serving as a German officer, it reveals his enduring emotional attachment to France despite the war · War diary, 10 August 1914 (German)

• Humanity
• Identity
• War

“Our age, which has driven artistic craftsmanship further than almost any before it, has shuddered at the profound ambiguity of perfection.”

Original: Unsere Zeit, die das Handwerksmässige der Kunst so hochgetrieben hat wie kaum eine zuvor, hat mit Schaudern die tiefe Zweideutigkeit der Vollendung erkannt. — Questions whether technical perfection alone can make great art · Essay, Die neue französische Lyrik, 1912 (German)

• Art
• Criticism
• Skill

“Taking sides always offers security, reassurance, support. But those who suffer most deeply are those who stand amid the struggle, whose more sensitive conscience cannot take sides unconditionally.”

Original: Partei ist immer Sicherung, Beruhigung, Rückhalt. Aber die am tiefsten Leidenden sind diejenigen, die inmitten des Kampfes stehen, und deren sensibleres Gewissen es doch nicht vermag, bedinglos Partei zu nehmen. — Captures the moral difficulty of belonging in a region divided between competing national identities · Review concerning Hans Karl Abel's Die Elsässische Tragödie, 1911 (German)

• Identity
• Society
• Struggle