Juliusz Słowacki — a remark

From the V2Melody quotations library — share the card, then explore the poet and poems below.

“The project, conceived long ago and several times rejected as too frightening an undertaking, has finally come to pass.”

Original: Projekt ten, od dawna zrobiony i kilka razy odrzucony ode mnie jako nadto straszne przedsięwzięcie, przyszedł na koniec do skutku. — A characteristic mixture of apprehension and determination before his journey east. · Letter to his mother, 24 August 1836 (Polish)

About Juliusz Słowacki

Juliusz Słowacki

4 September 1809–3 April 1849

Juliusz Słowacki was born on 4 September 1809 in Krzemieniec, in Volhynia, a town then located within the Russian Empire and now known as Kremenets in Ukraine. He died in Paris on 3 April 1849, not yet forty years old, but by then he had produced a body of poetry and drama of extraordinary range, daring, and…

More by Juliusz Słowacki

Poems by Juliusz Słowacki

All poems by this poet

More remarks by Juliusz Słowacki

“Now I wake each morning inwardly cheerful, and remain so for the whole day, ready to bathe everyone who approaches in the light of my spirit and fill them with joy until they fall into harmony with me.”

Original: Teraz ja budzę się co rano i wraz rozweselony jestem wnętrznie i już na cały dzień taki zostaję, gotów każdego, co się przybliży, oblać jasnością ducha i rozradować go, aż się do harmonii ze mną ułoży. — A striking expression of spiritual joy as something that can be shared with others. · Letter to his mother, 16 April 1844 (Polish)

“I approach each person as though he were a brother, wishing to fill his heart, turn his reason into wisdom, awaken him and give him an impulse towards life's great purposes.”

Original: Do każdego zbliżam się niby do brata, z chęcią, aby mu serce zapełnić, rozum zamienić w mądrość, wskrzesić go niby i dać mu pęd ku wielkim celom żywota. — His ideal of human influence is intimate, generous and directed towards spiritual growth. · Letter to his mother, 15 October 1845 (Polish)

All remarks by this poet

Poet page · All remarks · Quotations hub

Skip to main content