“Above all things you will hold the Muses in reverence, even in singular veneration, and never make them serve dishonest things, jests, or injurious libels.”

Original: Sur toutes choses tu auras les Muses en reverence, voire en singuliere veneration, et ne les feras jamais servir à choses des-honnestes, à risées, ny à libelles injurieux. — The poet's calling is sacred and not to be cheapened · Abrégé de l'art poétique français, 1565 (French)

• Integrity
• Poetry
• Sacred

“Give the name of poet to him who can make such a work, and not to the versifier, composer of epigrams, sonnets, satires, elegies and other such small scraps, where artifice cannot stretch far.”

Original: Donne-luy nom de poëte, et non au versificateur, composeur d'epigrammes, sonnets, satyres, elegies, et autres tels menus fatras, où l'artifice ne se peut estendre. — A sharp line drawn between the true poet and the mere maker of verses · Preface on the heroic poem, La Franciade (French)

• Craft
• Poetry
• Poets

“Although the art of poetry cannot be grasped or taught by precepts, being more a matter of the mind than of tradition, human craft, experience and labour can still permit a few rules.”

Original: Combien que l'art de Poësie ne se puisse par preceptes comprendre ny enseigner pour estre plus mental que traditif, toutesfois d'autant que l'artifice humain, experience et labeur le peuvent permettre, j'ay bien voulu t'en donner quelques reigles icy. — Poetry treated as a gift of mind first, then of discipline · Abrégé de l'art poétique français, 1565 (French)

• Craft
• Learning
• Poetry