Home › Glossary › Letter É

Épithète

French
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

An adjective or descriptive phrase closely associated with a noun, characterizing a person, place, or thing with a defining quality. A fundamental building block of poetic language and description.

Detailed Definition
The épithète is one of the most basic and productive figures of poetic language, consisting of the attributive adjective or characterizing phrase that modifies a noun to enrich its semantic and emotional content. In classical and epic poetry, the épithète homérique, the fixed epithet repeated each time a hero or object appears, creates a ritual dignity and mnemonic structure. In lyric poetry, the choice of epithet is among the poet's most consequential decisions, since it colors all perception of the noun it accompanies. Baudelaire's adjectives are famously unexpected and synesthetic, transforming familiar objects through the pressure of unusual but revealing characterization.
Example
Example in poetry:
Homer's fixed epithets, "swift-footed Achilles" and "rosy-fingered Dawn," establish the model for the épithète as a device of ritual identification that characterizes its noun with a defining permanent quality rather than a contextually variable one; Baudelaire's épithètes are characteristically unexpected and synesthetic: "parfums corrompus," "volupté noire," and "gouffre amer" create adjective-noun combinations whose semantic friction generates the characteristic Baudelairean tension between beauty and corruption; Hugo uses color epithets with great deliberateness in his visual poetry: "l'azur noir" and "les sombres plaines" create landscapes where the adjectives carry moral and emotional weight beyond their visual descriptions; A student practicing épithète should experiment with unexpected combinations: instead of "the blue sky," try "the indifferent sky" or "the accusing sky," discovering how the choice of adjective determines the entire emotional register of the description; Racine's tragic epithets establish character through qualification: "la farouche Hippolyte" and "la sombre Phèdre" use a single adjective to crystallize an entire psychological profile, showing how the epithet can do the work of extended character description in a single word; The Parnassian poets cultivated the rare and precise épithète as a sign of their craft, seeking adjectives of lapidary exactness, preferring the precise color word to the generic, the historically specific to the conventionally beautiful.
Additional Notes
Épithète is more than a descriptive adjective; in poetic analysis it often carries tonal, symbolic, or traditional significance. Repeated epithets may become formulaic, especially in epic traditions, while innovative epithets can refresh perception. Students should distinguish decorative description from meaning-bearing characterisation. Compare with personification and metaphor where descriptive language performs broader figurative work. Attention to epithets often reveals how poets guide emotional response through apparently simple lexical choices.
Also Known As
Qualifier Epithet
Skip to main content