In 716, scholars began to codify Arabic grammar, creating a standardized system that would greatly influence the Arabic language and its literary forms. This development took place primarily in the cities of the Umayyad Caliphate, such as Damascus and Kufa, and was essential for the preservation and transmission of Arabic literature. The establishment of grammatical rules allowed for greater clarity and richness in poetic expression.

The codification of Arabic grammar provided poets with the tools to explore complex themes and structures in their works, leading to the emergence of sophisticated poetic forms. This development influenced notable poets like Al-Farazdaq, whose mastery of language showcased the potential of Arabic poetry to convey deep emotional and philosophical ideas.