Ernst Stadler — a remark

From the V2Melody quotations library — share the card, then explore the poet and poems below.

“In the end one is too much a creature of nerves to possess the soldierly virtues which popular convention takes for granted and which perhaps really do exist.”

Original: Schließlich ist man doch zu sehr Nervenmensch um die Soldatentugenden zu besitzen, die der populären Convention als selbstverständlich gelten und die es vielleicht auch einmal da gibt. — A deeply personal rejection of conventional expectations of military heroism · Letter to Thea Sternheim from the front, early October 1914 (German)

About Ernst Stadler

Ernst Stadler

11 August 1883–30 October 1914

Ernst Stadler was born on 11 August 1883 in Colmar, in Alsace, and was killed on 30 October 1914 near Zandvoorde in Flanders during the First World War. His life lasted little more than thirty-one years, and the body of poetry on which his reputation rests is correspondingly small. Yet his importance in…

More by Ernst Stadler

Poems by Ernst Stadler

All poems by this poet

More remarks by Ernst Stadler

“Again an open view of the French mountains. I greet France with almost the same emotion as when I first saw Paris seven years ago. I scarcely remember there is a war. I greet you, sweet soil of France.”

Original: Weiter freier Blick in die französ. Berge. Ich grüße Frankreich beinahe mit solcher Erschütterung wie damals, als ich vor 7 Jahren zum 1. Mal Paris sah. Ich denke kaum mehr, daß Krieg ist. Ich grüße Dich, süße Erde von Frankreich. — Written while serving as a German officer, it reveals his enduring emotional attachment to France despite the war · War diary, 10 August 1914 (German)

“But the younger generation, further removed from memories of war and less inclined to uncompromising partisanship, turns the old hardship into a new virtue and seeks to embrace both elements within itself, with the ideal of a future synthesis always before it.”

Original: Aber die junge Generation, der Kriegserinnerung ferner, weniger geneigt zu der Unbedingtheit ausgesprochener Parteinahme, schafft sich aus der alten Not eine neue Tugend und sucht beide Elemente in sich zu fassen, immer das Ideal einer zukünftig zu vollziehenden Synthese vor Augen. — Sets out Stadler's hope that Alsace might reconcile rather than choose between German and French cultu… · Essay, Ein Wunsch, 1911 (German)

All remarks by this poet

Poet page · All remarks · Quotations hub

Skip to main content