“I am not so obstinate that I will not, at the first warning of a learned, unpassionate man well versed in poetry, receive every friendly correction.”

Original: Et ne suis point si opiniastre, que je ne vueille au premier admonnestement d'un homme docte, non passionné, et bien versé en la poësie, recevoir toute amiable correction. — Openness to criticism from those who know the craft · Preface to the second edition of La Franciade (French)

• Criticism
• Humility
• Learning

“In the first age poetry was only an allegorical theology, to bring into the minds of coarse men, by pleasant and coloured fables, the secrets they could not grasp when truth was shown too openly.”

Original: Car la Poésie n'estoit au premier âge qu'une theologie allegorique, pour faire entrer au cerveau des hommes grossiers, par fables plaisantes et colorées, les secrets qu'ils ne pouvoient comprendre, quand trop ouvertement on leur descouvroit la vérité. — Myth and verse as a veiled way of teaching truth · Abrégé de l'art poétique français, 1565 (French)

• Myth
• Poetry
• Truth

“Above all things you will hold the Muses in reverence, even in singular veneration, and never make them serve dishonest things, jests, or injurious libels.”

Original: Sur toutes choses tu auras les Muses en reverence, voire en singuliere veneration, et ne les feras jamais servir à choses des-honnestes, à risées, ny à libelles injurieux. — The poet's calling is sacred and not to be cheapened · Abrégé de l'art poétique français, 1565 (French)

• Integrity
• Poetry
• Sacred